1994 adventure-comedy film starring Chris Elliott (5,3)
I believe the answer is:
cabin boy
(Other definitions for cabin boy that I've seen before include "youth on board" , "Young male attendant on board" , "Young crew member?" , "Young waiter on ship" , "youngster on ship" .)