Hot summer period (3,4)
I believe the answer is:
dog days
(Other definitions for dog days that I've seen before include "Periods in July and August" , "for boxers?" , "Hottest time of year" , "Periods of inactivity, canine-like" , "Period of inactivity" .)