Takes it a bit too far on stage (8)
I believe the answer is:
overacts
(Other definitions for overacts that I've seen before include "Performs with unnecessary exaggeration" , "Clumsily plays" , "goes over the top?" , "performs badly" , "What a ham thespian does" .)