That earlier quip about polly being gone? (3)
I believe the answer is:
pun
If this is the answer I cannot explain how the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for pun that I've seen before include "conceit by a wordsmith?" , "Form of wordplay" , "joke" , "Double entendre" , "Humorous wordplay" .)