Contented with accommodation (4)
I believe the answer is:
tent
'accommodation' is the definition.
(I have seen 'Temporary accommodation' mean 'tent' so perhaps 'accommodation' could also mean 'tent')
'contented with' is the wordplay.
'with' says the answer is hidden in the clue.
'TENT' is hidden in the letters of 'contented'.
(Other definitions for tent that I've seen before include "Part of camp?" , "Temporary shelter" , "Camping shelter" , "Collapsible shelter" , "Portable shelter - red wine" .)