Indicates the items that are inaccurate (6,3)
I believe the answer is:
points out
'indicates' is the definition.
(pointing out is a kind of indicating)
'the items that are inaccurate' is the wordplay.
'the items' becomes 'points' ('point' can be a synonym of 'item'**).
'that are inaccurate' becomes 'out' (I've seen this before).
'points'+'out'='POINTS OUT'
(Other definitions for points out that I've seen before include "Draws attention to" , "mistakes in the score" , "Indicates" .)