Laughed and shook her hips? Good for wife! (7)
I believe the answer is:
'laughed' is the definition.
(giggling is a kind of laughing)
I don't understand the remainder of the clue.
(Other definitions for giggled that I've seen before include "Tittered" , "Laughed in silly or nervous way" .)