Music from American Dad! (3)
I believe the answer is:
pop
This clue could be a double definition.
'music' is the first definition.
(pop music is a kind of music)
'american dad' is the second definition.
'pop' can be an answer for 'dad' ('pop' can be a synonym of 'dad'). I am not certain of the 'american' bit.
'from' is the link.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for pop that I've seen before include "Explode; drink" , "Modern music for the masses" , "'American Dad'!" , "Youthful music, dad(3)" , "Music with mass appeal" .)