Word attached to box or string
I believe the answer is:
shoe
(Other definitions for shoe that I've seen before include "What's worn" , "'For want of a nail the . . . . was lost'" , "something afoot" , "Brogue, for example" , "Plate nailed to underside of horse's hoof" .)