Square ___ in a round hole (3)
I believe the answer is:
peg
(Other definitions for peg that I've seen before include "The woman" , "Clip for hanging washing" , "Old song: ''... o' my heart''" , "Wooden or plastic pin for hanging clothes" , "Limit" .)