Sweet liqueur often put in coffee (8)
I believe the answer is:
anisette
(Other definitions for anisette that I've seen before include "Herb-flavoured liqueur" , "Liqueur with flavour of liquorice" , "drunk in Provence" , "[APERITIF]" , "Liqueur; tetanise (anag.)" .)