A third of three (3)
I believe the answer is:
one
'a third of three' is the definition.
(I've seen this in another clue)
This is all the clue.
(Other definitions for one that I've seen before include "This is singular" , "Sole; number" , "Unit" , "I can mean this" , "Smallest whole number" .)