'Cheap digs', opined resentful Spooner (9)
I believe the answer is:
Here is my best explanation:
'cheap digs' is the definition.
I cannot understand how the rest of the clue works.
(Other definitions for bedsitter that I've seen before include "pad", "One-roomed accommodation", "Modest accommodation" and "Digs".)