"Cold feet" or "two left feet," e.g (5)
I believe the answer is:
idiom
(Other definitions for idiom that I've seen before include "Manner of speaking or writing" , "Language used by group, parlance" , "Language peculiar to a particular group" , "Saying specific to a certain language" , "Use of words" .)