Correct, as text (5)
I believe the answer is:
'correct as text' is the definition.
(I've seen this in another clue)
This is all the clue.
(Other definitions for emend that I've seen before include "Correct, revise (text)" , "make an improvement" , "Rectify" , "Improve by editing" , "Remove faults from" .)