Daughter wearing joke jumper is without question getting something in return (4,3,3)
I believe the answer is:
quid pro quo
'something in return' is the definition.
(thesaurus)
'daughter wearing joke jumper is without question' is the wordplay.
I cannot really understand how this works, but
'daughter' could be 'd' and 'd' is found in the answer.
'joke' could be 'quip' (quipping is a kind of joking) and 'quip' is found in the remaining letters.
'question' could be 'qu' and 'qu' is found within the answer.
'jumper' could be 'roo' (I've seen this before) and 'roo' is found within the remaining letters.
No letters remain.
This explanation may well be incorrect...
'getting' acts as a link.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for quid pro quo that I've seen before include "Reciprocal exchanges" , "reward?" , "Tit for tat" , "Something given in exchange" , "Reciprocal exchange (Latin)" .)