Fee still owed (archaic) (6)
I believe the answer is:
arrear
(Other definitions for arrear that I've seen before include "Amount unpaid or undone" , "A rarer kind of backlog" , "Backward once" , "not been done" , "Backlog as of work" .)