Give voice to, afresh (3)
I believe the answer is:
dub
'give' is the definition.
The definition and answer can be both to do with communicating as well as being verbs in their base form.
Perhaps they are linked in a way I don't understand?
I don't understand the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for dub that I've seen before include "Add a soundtrack in a different language" , "Confer a title on" , "Ennoble" , "type of music" , "Knight (someone) with a sword" .)