Holding onto each other (3,2,3)
I believe the answer is:
arm in arm
(Other definitions for arm in arm that I've seen before include "having intimate contact" , "With upper limbs linked" , "Linked together" , "Closely allied" , "Linked at the elbows" .)