Native Nahuatl speaker (5)
I believe the answer is:
aztec
(Other definitions for aztec that I've seen before include "certain old people" , "Original Mexican native" , "Great Mexican civilisation" , "Ancient Mexican-Indian" , "Irish lower house" .)