Painful swelling of a small sac connected to the intestine (12)
I believe the answer is:
appendicitis
(Other definitions for appendicitis that I've seen before include "Inflammation of abdominal sac" , "Painful inflammation" , "Inflammation for which operation may be needed" , "complaint" , "Inflammation of a sac attached to the large intestine" .)