Performer who might act like they're trapped in a box (4)
I believe the answer is:
mime
(Other definitions for mime that I've seen before include "Play without dialogue" , "Imitate as Marcel Marceau does" , "Job progress" , "Act without speaking" , "Imitate without words" .)