Quietly take the least chance (5)
I believe the answer is:
steal
'quietly take' is the definition.
'steal' can be an answer for 'take' (stealing is a kind of taking). I am unsure of the 'quietly' bit.
'least chance' is the wordplay.
'least' anagrams to 'STEAL'.
However, I'm not clear how the anagram is indicated.
'the' acts as a link.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for steal that I've seen before include "Take unlawfully" , "a snip!" , "Filch" , "bargain?" , "Make off with" .)