Tallies up (4)
I believe the answer is:
adds
'tallies up' is the definition.
(I've seen this in another clue)
This is the entire clue.
(Other definitions for adds that I've seen before include "Contributes further" , "Appends; Totals" , "Finds the sum (4)," , "Does summer job" , "Counts" .)