The Romans imagined her to be heavenly (5)
I believe the answer is:
venus
I'm afraid I can't even guess how this answer relates to the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for venus that I've seen before include "Heavenly body" , "One of the planets" , "our Neighbour" , "Planet; goddess" , "Brightest planet" .)