This might make painter tell a tale (4)
I believe the answer is:
yarn
'tale' is the definition.
(synonyms)
I don't understand the rest of the clue.
(Other definitions for yarn that I've seen before include "A long tale" , "Exaggerated story or spun thread" , "Long involved story" , "Sham" , "that'll keep you in stitches?" .)