Direct votes by the entire electorate on a particular question (9)
I believe the answer is:
referenda
(Other definitions for referenda that I've seen before include "General votes" , "Votes put to country generally 9)" , "mass votes" , "National votes or plebiscites (9)" , "decisions for people" .)