Remark in a stage play intended to be heard by the audience alone, not the other characters (5)
I believe the answer is:
aside
(Other definitions for aside that I've seen before include "In reserve -- confidential remark" , "Ideas (anag)" , "Separately" , "(Turn) off main path" , "Actor's remark for the audience alone" .)